http://www.petithan.be/spip/ fr SPIP - www.spip.net https://www.petithan.be/spip/spip.php?article47 https://www.petithan.be/spip/spip.php?article47 2006-06-05T06:45:48Z text/html fr André Petithan, Françoise <p>La dernière fois que nos pneus nous avaient portés jusqu'en Lorraine, c'était en mars. Nous y avions été accueillis chaleureusement... sous la neige ! Rappelez-vous... <br class='autobr' /> Nous étions tombés sous le charme de ce petit village, de la région et de notre hôtesse, Viviane. Comme nous aimons faire partager, cette fois la famille Braunshausen au grand complet nous accompagnait. <br class='autobr' /> Nous avions lâchement abandonné nos grandes filles à leurs chères études (soins infirmiers pour l'aînée, psychologie pour (…)</p> - <a href="https://www.petithan.be/spip/spip.php?rubrique6" rel="directory">La Lorraine</a> <div class='rss_texte'><p>La dernière fois que nos pneus nous avaient portés jusqu'en Lorraine, c'était en mars. Nous y avions été accueillis chaleureusement... sous la neige ! <a href='https://www.petithan.be/spip/spip.php?article17' class="spip_in">Rappelez-vous...</a></p> <p>Nous étions tombés sous le charme de ce petit village, de la région et <a href="http://www.chambreshote.com/index.php" target="blank">de notre hôtesse, Viviane.</a> Comme nous aimons faire partager, cette fois la famille Braunshausen au grand complet nous accompagnait.</p> <div class='spip_document_126 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="38" data-legende-lenx="x" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/pict3567.jpg?1551778611' width='500' height='375' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>L'église de Charency, vue de la gare </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Nous avions lâchement abandonné nos grandes filles à leurs chères études (soins infirmiers pour l'aînée, psychologie pour la plus jeune)</p> <p>Départ de Bruxelles à 16h30 ; arrivée à Charency vers 18h45.<br class='autobr' /> Le temps de tailler un bavette avec un couple de Liégeois (et de déguster une bière artisanale de Rulles) et nous allons souper à la Ferme-Auberge de Ronde-Fontaine.</p> <div class='spip_document_127 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="18" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/pict3568.jpg?1551778611' width='500' height='375' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>La maison d'hôte </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Nous sommes seuls, ce qui ne nous empêche pas de faire honneur au menu proposé : amuse-bouche au fromage fines herbes, assiette de charcuteries maison, poulet au vinaigre, fromages de la ferme et tarte à la rhubarbe.Menu à 16 €, apéro compris, cela ne s'invente pas ! Le tout agrémenté d'un vin de pays des côtes de Meuse et couronné d'une Mirabelle, Lorraine oblige.</p> <p>Le lendemain, nous voulions consacrer une partie de la journée à la pelouse calcaire de Charency.<br class='autobr' /> Nous l'avions découverte sous la neige mais cette fois, en juin, c'était la bonne saison pour y admirer les orchidées sauvages.</p> <div class='spip_document_133 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="22" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/local/cache-vignettes/L300xH332/pict3586-44303.jpg?1749982214' width='300' height='332' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Une orchidée sauvage </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>La pelouse calcaire surplombe la vallée de la Chiers où se niche Charency-Vezin. Ce site exposé plein sud abrite une une flore et une faune extraordinaires (orchidées, papillons, pinèdes) sur des calcaires anciens.</p> <div class='spip_document_132 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="27" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/local/cache-vignettes/L282xH386/pict3608-eae8b.jpg?1749982214' width='282' height='386' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Un insecte, mais lequel ? </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>La pelouse calcaire offre un paysage remarquable. Un sentier découverte enrichi de panneaux didactiques permet d'en apprécier toute la richesse.</p> <div class='spip_document_134 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="20" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/local/cache-vignettes/L300xH399/pict3588-7c16e.jpg?1749982214' width='300' height='399' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Une autre orchidée </strong></div> </figcaption></figure> </div> <div class='spip_document_135 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="14" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/local/cache-vignettes/L300xH399/pict3599-518ea.jpg?1749982214' width='300' height='399' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Une dernière </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>En partant de Charency, une promenade (parmi d'autres) vaut la peine : Cimetière militaire allemand, pelouse calcaire, retour par Epiez, petit village avec une mairie curieusement perchée au-dessus d'un lavoir.</p> <div class='spip_document_136 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="26" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/pict3615.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/pict3615.jpg?1551778611' width='500' height='667' alt='' /></a> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>La mairie lavoir d'Epiez </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>La fin de l'après-midi est consacrée à une brève visite de la ferme des âneries de Villers-le-Rond (Leur site <a href="http://photo.nature.peche.climat.chez-alice.fr/" class="spip_out" rel="external">http://photo.nature.peche.climat.chez-alice.fr/</a> ). Il y est possible sur réservation de faire une balade à dos d'âne, une autre façon de découvrir les alentours. Tout un programme. Ils font aussi de l'asinothérapie : une façon de soulager certains handicap grâce au contact avec les animaux.</p> <p>De retour à la maison de Viviane, Céline et Audrey, les filles de Fabienne et Serge, nous offrent une démonstration gymnique improvisée mais de haute tenue.</p> <div class='spip_document_138 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="15" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/pict3626.jpg?1551778611' width='500' height='375' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Photo Viviane </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Il est temps de penser au repas du soir. Nous profiterons des talents de Viviane et de sa table d'hôte : Ratafia de pommes fait maison, terrine de sanglier, radis du jardin, épaule de chevreuil, asperges sauvages, mirabelle au sirop, tarte au sucre... Excusez du peu ! Viviane, très (trop ?) exigeante, n'est guère satisfaite de sa recette de chevreuil, pourtant unanimement appréciée.</p> <div class='spip_document_137 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="34" data-legende-lenx="x" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/pict3637.jpg?1551778612' width='500' height='375' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Viviane et Françoise se régalent </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Après une bonne nuit, il est temps de déjà prendre congé de Charency et de Viviane. Flassigny et son fromage de chèvre, Othe et l'Othain, Montmédy et sa citadelle, Avioth et sa basilique, Orval et sa bière ponctuent la route de retour.</p> <div class='spip_document_139 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="26" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/pict3650.jpg?1551778612' width='500' height='216' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>La citadelle de Montmédy </strong></div> </figcaption></figure> </div><div class='spip_document_140 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="18" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/local/cache-vignettes/L400xH245/pict3664-19cac.jpg?1749982214' width='400' height='245' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Sans commentaire </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Presque déjà envie d'y retourner...</p></div> https://www.petithan.be/spip/spip.php?article17 https://www.petithan.be/spip/spip.php?article17 2006-03-06T12:22:44Z text/html fr André Petithan <p>La Lorraine, terre riche en passé ouvrier, en paysages, en accueil chaleureux</p> - <a href="https://www.petithan.be/spip/spip.php?rubrique6" rel="directory">La Lorraine</a> <div class='rss_texte'><p>Début mars 2006. A la fin de l'hiver, une petite escapade est souvent la bienvenue, histoire de se changer les idées.</p> <p>En surfant, Françoise a trouvé une adresse qui va nous laisser un souvenir très agréable.</p> <p>Direction, la Lorraine française, le nord de la Meurthe et Moselle, non loin du village belge le plus méridional (Torgny).</p> <p>Là, entre Montmédy et Longwy, un beau gros bourg, anciennement industriel, aux belles maisons anciennes : il s'agit de la commune de Charency-Vezin sur la rivière Chiers.</p> <div class='spip_document_62 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="29" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/local/cache-vignettes/L480xH308/charency-2-430fc.jpg?1749982214' width='480' height='308' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Carte IGN de Charency-Vezin </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Autre vue dans Google Maps...</p> <p><tt><gmap|zoom=12|ll=49.482643,5.5123086|ctrl=true|cp=true|type=hybrid |width=600|height=400></tt></p> <p>Nous ne connaissions pas ce coin de France, mais nous sommes tombés sous le charme ... En partie grâce à notre hôtesse : Viviane JAKIRCEVIC. Viviane, c'est une sorte d'encyclopédie vivante : son village et sa région n'ont plus guère de secrets pour elle, et s'il en restait, sa documentation très importante apporterait vite la réponse souhaitée...</p> <p>Viviane, c'est aussi un vrai plaisir de vivre et de recevoir ses hôtes, avec simplicité dans une belle grosse demeure datée de L 12 RF (l'an 12 de la République Française (soit 1804 !). Discrète mais bien présente, Viviane peut aussi, à la demande faire table d'hôte et la cuisine de la maison est à disposition des invités.</p> <div class='spip_document_59 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="28" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/charencygite-2.jpg?1551778607' width='500' height='343' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Le gîte de Viviane et Miro </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Pour plus d'informations, <a href="http://www.chambreshote.com/index.php" target="_blank">n'hésitez pas à visiter son site</a> (chaque jour, un texte différent vous y accueille !)</p> <p>Bref, des conditions idéales pour (commencer à) découvrir une région.</p> <p>Trois jours ne suffisent évidemment pas mais cela donne suffisamment de pistes pour avoir envie d'y retourner plus tard...<br class='autobr' /> Le premier jour, nous avons commencé la journée par une visite, sous la neige tombante, du village : la vallée de la Chiers, la chapelle St-Cuny, un cimetière allemand (1914-1918), un Christ aux liens, un ossuaire du 16ème siècle et une pelouse calcaire où, à la belle saison, poussent des orchidées sauvages et chantent les grillons.<br class='autobr' /> L'après-midi, nous avions décidé de visiter Montmédy, mais de très fortes chutes de neiges ont limité nos possibilités de déplacement.</p> <div class='spip_document_61 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="26" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/neige-2.jpg?1551778609' width='500' height='375' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Pas bloqué, mais presque </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>De retour à la maison, nous avons feuilleté l'importante documentation sur la Lorraine que Viviane met à la disposition de ses invités.</p> <div class='spip_document_60 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="24" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/IMG/jpg/montmedy-2.jpg?1551778609' width='500' height='375' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Montmédy sous la neige </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Après une bonne nuit, nous sommes partis à la découverte de la vallée de la Chiers, en direction de Longuyon puis de Longwy. Longwy est une ville de moyenne importance, à proximité de la Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg. Nous y avons parcouru (toujours sous la neige) une partie des remparts de Vauban et avons visité le musée des émaux, spécialité de la ville. Nous espérions visiter aussi la maison de la formation et ses vitraux de Majorelle, mais faute d'indications, nous ne les avons pas trouvés...<br class='autobr' /> Bref passage au Grand-Duché puis retour à la maison par le chemin des écoliers.</p> <p>Le soir, sur les conseils de Viviane, nous avons réservé une table <a href="http://www.ronde-fontaine.com/" target="_blank"> à la ferme auberge de Ronde-Fontaine</a>. Là aussi, l'accueil a été très chaleureux et la cuisine du terroir a réjoui nos palais. Sans compter la petite Mirabelle de fin de repas...<br class='autobr' /> Retour prudent sur des routes encore glissantes.</p> <p>Dernier jour déjà. Après un copieux petit déjeûner, direction Avioth et sa basilique (presqu'au milieu des champs), Orval, sa célèbre abbaye et sa non moins célèbre bière. Puis retour vers nos pénates par le chemin des écoliers.</p> <div class='spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="21" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.petithan.be/spip/local/cache-vignettes/L450xH600/avioth-2-056ac.jpg?1749982214' width='450' height='600' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Notre-Dame d'Avioth </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Trois jours enneigés et froids mais ensoleillés par la chaleur de l'accueil lorrain. A bientôt Charency !</p></div>